comunicação

a comunicação funciona apesar da sua mensagem inicial ser perdida ou sequer da impossibilidade da própria compreensão...

***

daniel sannwald

CIP:

Escadas rolantes. Amigo inglês.

Ele gosta de piadas secas, ocorreu-me uma.

Olhei para cima (ele é muito mais alto) e declamei com toda a segurança e de sorriso parvo na cara
- "There's a 400 pound bird up in a tree, on a branch just strong enough for it. Guess what he says..."

*ele faz cara de quem não sabe a resposta*

- "PIUUUUUUUUUUUUUU!!!" (bem alto e de voz grave)

Ele riu-se.

Eu também.

Passados dois segundos perguntou-me "What the fuck is a 'piu'?!".

("a" piu - note-se)

...

- "Fuck, sorry - it's portuguese for 'tweet' so... the bird says 'TWEEETTTtttt...' " (perdeu-se a piada)

Ele já não se riu tanto.

Mas de uma forma estranha a mensagem resultou para boas memórias - ele passou o resto do dia a descobrir o ditongo em voz alta com pessoas que também não o entendiam (e divertiu-se como criança, levando-me comigo na brincadeira).

Achou a coisa absolutamente fascinante.

***

TL;DR

O desencontro pode levar-nos a momentos ainda mais deliciosos.